ChaiMiles

Privacy Policy - นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้: 15 พฤศจิกายน 2569 / Effective: 15 November 2026

นโยบายนี้อธิบายว่า ChaiMiles ("เรา") เก็บ ใช้ และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร เมื่อคุณใช้เว็บไซต์ chaimiles.com แอป ChaiMiles บน iPhone, iPad และ Android และบัญชี LINE Official ของ ChaiMiles ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)

This policy explains how ChaiMiles ("we") collects, uses and protects your personal data when you use chaimiles.com, the ChaiMiles app for iPhone, iPad and Android, and the ChaiMiles LINE Official Account, under Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA). The English text follows each Thai section.

1. ผู้ควบคุมข้อมูลและการติดต่อ / Data controller and contact

ผู้ควบคุมข้อมูล: ChaiMiles ผู้ให้บริการ chaimiles.com ติดต่อเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล: contact@chaimiles.com

Controller: ChaiMiles, the operator of chaimiles.com. Privacy contact: contact@chaimiles.com.

2. ข้อมูลที่เราเก็บ / Data we collect

  • บัญชีสมาชิก: อีเมล ชื่อที่แสดง และรูปโปรไฟล์ (เมื่อเข้าสู่ระบบด้วย Google) / Member account: email address, display name, and profile picture when you sign in with Google.
  • การจองโรงแรมที่คุณเพิ่ม: ชื่อโรงแรม วันเช็กอิน-เช็กเอาต์ จำนวนผู้เข้าพัก ห้อง ราคาที่จ่าย สกุลเงิน เว็บไซต์ที่จอง วันยกเลิกฟรี สิทธิประโยชน์ของเรต และหมายเลขยืนยันการจอง (ถ้าคุณใส่) รวมถึงประวัติราคาที่เราตรวจ / Hotel bookings you add: hotel, dates, guests, room, price paid, currency, booking site, free-cancellation date, rate benefits and confirmation number if you enter it, plus the rate history we check.
  • ไฟล์ยืนยันการจองที่อัปโหลด (รูป ภาพหน้าจอ PDF อีเมล): ใช้อ่านรายละเอียดการจองเท่านั้น ไม่ถูกจัดเก็บ / Uploaded confirmations (photo, screenshot, PDF, email file): read once to fill in the booking, never stored.
  • แผนเที่ยว: เมือง วันที่ สไตล์ งบประมาณ ความชอบ และแผนที่สร้างขึ้น / Trip plans: cities, dates, style, budget, preferences and the generated plan.
  • เครดิตและคะแนน ในบัญชี / Credits and points in your account.
  • การเชื่อม LINE: LINE user ID เมื่อคุณเชื่อมบัญชีกับ LINE Official / LINE link: your LINE user ID when you link your account.
  • อุปกรณ์ (แอป): push token สำหรับการแจ้งเตือน ประเภทอุปกรณ์ (iOS/Android) และเวอร์ชันแอป / Device (app): push notification token, platform (iOS/Android) and app version.
  • ความคิดเห็นบนบทความ: ชื่อ อีเมล (ถ้าให้) และข้อความ / Article comments: name, email if given, and the comment.
  • ผู้ลงโฆษณา: ชื่อ อีเมลที่ทำงาน บริษัท ข้อมูลภาษีและเอกสารการชำระเงิน / Advertisers: name, work email, company, tax details and payment documents.
  • ข้อมูลทางเทคนิค: ที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ และบันทึกการเข้าถึงที่ผู้ให้บริการโฮสติ้งเก็บเพื่อความปลอดภัย / Technical data: IP address, browser type and access logs kept by our hosting providers for security.

แอปไม่เก็บตำแหน่ง รายชื่อติดต่อ หรือรูปในเครื่องของคุณ และไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์ของบริษัทอื่น / The app does not collect your location, contacts or photo library, and does not track you across other companies' apps or websites.

3. เราใช้ข้อมูลเพื่อ / How we use your data

  • ให้บริการบัญชี การเข้าสู่ระบบ และความปลอดภัย / To run your account, sign-in and security.
  • ตรวจราคาห้องพักและส่งการแจ้งเตือนทางอีเมล LINE หรือ push / To check hotel rates and send alerts by email, LINE or push notification.
  • อ่านไฟล์ยืนยันการจองและสร้างแผนเที่ยวด้วย AI / To read confirmations and generate trip plans with AI.
  • แสดงความคิดเห็นและตอบกลับ / To publish and answer comments.
  • บริการผู้ลงโฆษณา ใบแจ้งหนี้ และหน้าที่ทางภาษี / To serve advertisers, invoices and tax duties.
  • วัดผลโฆษณาแบนเนอร์เป็นยอดรวมรายวันที่ไม่ระบุตัวบุคคล / To count banner views and taps as anonymous daily totals.

ฐานทางกฎหมาย: การปฏิบัติตามสัญญา (บริการที่คุณขอ) ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (ความปลอดภัย ป้องกันการใช้ผิด) หน้าที่ตามกฎหมาย (ภาษี) และความยินยอม (การแจ้งเตือน push ที่คุณอนุญาตในเครื่อง) / Legal bases: performing the service you ask for, legitimate interests (security, abuse prevention), legal obligations (tax), and consent (push notifications you allow on your device).

4. ผู้ให้บริการที่เราส่งข้อมูลให้ / Service providers

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล เราส่งข้อมูลเท่าที่จำเป็นให้ผู้ให้บริการต่อไปนี้ ซึ่งประมวลผลแทนเรา / We do not sell personal data. We share only what is needed with these providers, who process it for us:

  • Supabase (ฐานข้อมูลและการเข้าสู่ระบบ / database and sign-in), Vercel (โฮสติ้ง / hosting), Cloudflare (DNS, CDN, การเก็บรูป และสถิติเว็บแบบไม่ใช้คุกกี้ / DNS, CDN, image storage and cookieless web analytics)
  • Resend (ส่งอีเมล / email delivery), LINE (ข้อความเมื่อคุณเชื่อมบัญชี / messages when you link LINE), Expo, Apple และ Google (ส่ง push / push delivery)
  • Google Gemini และ OpenAI (อ่านไฟล์ยืนยันการจองและสร้างแผนเที่ยว / reading confirmations and generating trips)
  • ผู้ให้บริการข้อมูลราคาและสถานที่ (Zyte, Google Places) ได้รับเฉพาะชื่อโรงแรมและวันที่ ไม่ได้รับตัวตนของคุณ / Rate and place data providers (Zyte, Google Places) receive the hotel and dates only, never your identity.
  • Google AdSense แสดงโฆษณาบนเว็บไซต์และอาจใช้คุกกี้ คุณจัดการโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณได้ที่ Google Ads Settings แอปไม่มี AdSense / Google AdSense shows ads on the website and may use cookies; you can manage personalised ads in Google Ads Settings. The app has no AdSense.

ผู้ให้บริการบางรายอยู่นอกประเทศไทย เราเลือกผู้ให้บริการที่มีมาตรการคุ้มครองข้อมูลตามมาตรฐาน / Some providers are outside Thailand; we use providers with recognised data protection safeguards.

5. ระยะเวลาเก็บข้อมูล / How long we keep data

  • ข้อมูลบัญชี การจอง แผนเที่ยว เครดิต และอุปกรณ์: เก็บจนกว่าคุณลบรายการนั้นหรือลบบัญชี / Account, bookings, trips, credits and devices: until you delete the item or your account.
  • ไฟล์ยืนยันการจองที่อัปโหลด: ไม่เก็บ / Uploaded confirmations: not kept.
  • push token ที่ใช้ไม่ได้แล้ว: ลบอัตโนมัติ / Push tokens that stop working: deleted automatically.
  • เอกสารผู้ลงโฆษณาและการเงิน: ตามระยะเวลาที่กฎหมายภาษีกำหนด / Advertiser and payment records: as long as tax law requires.

6. การลบบัญชี / Deleting your account

ลบบัญชีได้เองทุกเมื่อ: ในแอปที่ Account > Delete my account หรือบนเว็บไซต์ที่หน้าบัญชี การลบจะลบการจอง แผนเที่ยว เครดิต คะแนน และอุปกรณ์ทั้งหมดทันทีและกู้คืนไม่ได้ รายละเอียด: chaimiles.com/delete-account

You can delete your account at any time: in the app at Account > Delete my account, or on the website account page. This removes your bookings, trips, credits, points and devices at once and cannot be undone. Details: chaimiles.com/delete-account.

7. สิทธิของคุณ / Your rights

ตาม PDPA คุณมีสิทธิขอเข้าถึง ขอสำเนา แก้ไข ลบ ระงับการใช้ คัดค้าน ขอโอนย้ายข้อมูล และถอนความยินยอม รวมถึงร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ติดต่อเราที่ contact@chaimiles.com เราจะตอบภายใน 30 วัน

Under the PDPA you may ask to access, copy, correct, delete, restrict or port your data, object to its use, and withdraw consent, and you may complain to the Personal Data Protection Committee. Contact contact@chaimiles.com; we answer within 30 days.

8. คุกกี้ / Cookies

เว็บไซต์ใช้คุกกี้ที่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่ระบบ และคุกกี้ของ Google AdSense สำหรับโฆษณา สถิติเว็บของ Cloudflare ไม่ใช้คุกกี้ แอปไม่ใช้คุกกี้ติดตาม / The website uses cookies needed for sign-in and Google AdSense cookies for ads. Cloudflare web analytics is cookieless. The app uses no tracking cookies.

9. ความปลอดภัยและเด็ก / Security and children

ข้อมูลส่งผ่าน HTTPS และแต่ละบัญชีเข้าถึงได้เฉพาะข้อมูลของตนเอง บริการนี้ไม่ได้มุ่งให้เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี / Data travels over HTTPS and each account can reach only its own data. The service is not directed at children under 13.

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย / Changes

เราจะแจ้งวันที่มีผลใหม่ที่ด้านบนของหน้านี้ และแจ้งในแอปหรืออีเมลเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ / We update the effective date above and tell you in the app or by email about significant changes.